Rechtliches
Datenschutz
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten.
Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist: Design Hotel Euskirchen GmbH & Co. KG Frauenberger Str. 181 53879 Euskirchen +49 2251 3311 info@design-hotel-euskirchen.de
Allgemeine Hinweise
Die folgenden Hinweise geben einen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.
Hosting
Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet (Vercel Inc., USA). Personenbezogene Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters gespeichert. Dies dient der Wahrung unserer berechtigten Interessen an einer sicheren und zuverlässigen Bereitstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Server-Logfiles
Der Provider erhebt und speichert automatisch Informationen in Server-Logfiles, die Ihr Browser automatisch übermittelt: Browsertyp und -version, Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname, Uhrzeit der Anfrage und IP-Adresse. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.
SSL-/TLS-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.
Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns per Telefon, E-Mail oder WhatsApp kontaktieren, werden Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage gespeichert und verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. b/f DSGVO). Beim Klick auf den WhatsApp-Link gelten ergänzend die Datenschutzbestimmungen von WhatsApp/Meta.
Cookies
Unsere Website selbst setzt keine Tracking-Cookies. Auch unsere Webstatistik (siehe folgenden Abschnitt) arbeitet vollständig ohne Cookies. Beim Öffnen der Online-Buchung (siehe unten) können durch den Dienstleister technisch notwendige Cookies gesetzt werden.
Webstatistik (Matomo, ohne Cookies)
Wir nutzen die selbst gehostete Open-Source-Software Matomo, um die Nutzung unserer Website statistisch auszuwerten (z. B. aufgerufene Seiten, ungefähre Herkunft, Gerätetyp und Browser). Die Erfassung erfolgt ohne Cookies und ohne websiteübergreifende Profile; Ihre IP-Adresse wird vor der Speicherung gekürzt (anonymisiert) und Besuchs-Rohdaten werden nach spätestens 180 Tagen gelöscht. Die Daten verbleiben auf unserem eigenen Server und werden nicht an Dritte weitergegeben. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer datenschutzfreundlichen Reichweitenmessung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Ein Zugriff auf Informationen in Ihrem Endgerät im Sinne von § 25 TDDDG findet nicht statt, daher ist keine Einwilligung erforderlich. Sendet Ihr Browser ein „Do Not Track“- oder „Global Privacy Control“-Signal, wird Ihr Besuch grundsätzlich nicht erfasst. Sie können der Erfassung außerdem jederzeit über den folgenden Schalter widersprechen (Art. 21 DSGVO). Ihre Wahl wird ausschließlich lokal in Ihrem Browser gespeichert und nicht an uns übertragen.
Schriftarten
Wir binden die verwendete Schrift (Montserrat) lokal von unserem eigenen Server ein. Es besteht dabei keine Verbindung zu Servern Dritter (z. B. Google Fonts).
Online-Buchung (DIRS21)
Zur Bereitstellung der Buchungsfunktion wird auf unseren Seiten ein Skript der DIRS21 GmbH geladen. Wenn Sie die Buchung nutzen, werden Ihre eingegebenen Daten (z. B. Reisezeitraum, Personenzahl, Kontaktdaten) zur Abwicklung an DIRS21 übermittelt. Es gelten ergänzend die Datenschutzbestimmungen der DIRS21 GmbH.
Karten / Routenplanung
Wir binden keine Karten direkt ein. Über den Button „Route planen“ werden Sie zu Google Maps weitergeleitet; ab diesem Zeitpunkt gelten die Datenschutzbestimmungen von Google.
Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten, ein Widerspruchsrecht sowie ein Recht auf Datenübertragbarkeit. Zudem steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu.
Stand: Juni 2026